Семейството на Кацура-сан е доста невероятно!
За да ни поканят на горещ извор като този...
Наистина ли е добре да сме тук?
Разбира се, вие сте повече от добре дошли.
Изглежда, че компанията на баща ми има връзки с това място, така че ми беше дадена безплатна карта.
Мога да ви поканя тук по всяко време.
Имаме и безплатни пропуски до горещи извори в Хавай и Дубай.
Удивително...
Това само подчертава разликите между нас.
Какво не е наред?
Кацура е... наистина извън нормата, а?
Малко късно е да се каже, че...
Но все пак... тя има нещо специално в себе си.
W-къде търсите?
Виждам, смутен си.
Ще ви обучим!
*Взират*
N-Noo!
Не е размерът, а удовлетворението...
S-удовлетворение !?
Удовлетворение !?
Удовлетворение... Какво имаш предвид?
Успокой се.
Макото, как може да си толкова спокоен !?
Не, странно е, че сте толкова неспокойни.
Кха- !? Точно сега, точно под нас, Кацура-сан и останалите се къпят заедно!
С нашите горещокръвни мъжки инстинкти, не искате ли да погледнете !?
Това не е причина да се предприемат действия.
Какво си ти, художник на манга?
Ах, това ме побърква, не мога да седя на едно място!
Да, да...
Макото!
Водата е хубава, не влизаш ли?
Казват, че това е смесена баня.
Kyaa ~! Смесена баня ~!
Смесена вана.
Какво беше това!?
Само се шегувам! Ти си толкова простодушен!
Мръсно!
Ужасен си!
U-Umm, добре ли си?
Чудя се дали по свой начин това е момент на щастие.
Когато мисля по този начин, все още сме твърде млади.
Валентин?
О, вече ли е времето?
Да! Какво ще правиш, Секай?
А? Нямам нищо специално планирано...
Няма начин, не даваш нищо на Иту?
Забележка: Шоколадът Giri е евтин шоколад, който може да се купи навсякъде. Обикновено се дава на приятели или познати по задължение.
Ъъъъ... Макото тъкмо получава гири шоколад.
Просто гири шоколад...
Забележка: Шоколадът Honmei е видът шоколад, даван на хора, които харесвате. Това е същото като признание, ако вече не е във връзка.
Казваш това, но наистина имаш предвид хонмей, нали?
Казвам ви, че не е така.
Ами ти, Хикари?
За какво?
Искаш да кажеш, че Курода най-накрая ще се изповяда пред Саванага?
Никога не съм казвал нещо подобно!
Но вие ще му дадете нещо, нали?
Казах ти, че се чудя какво да правя, нали?
О, нали?
Само даването на шоколад е загуба. Това е добър шанс.
Но и Курода, и Саванага имат лош вкус...
Хмм, оставете ме на мира!
Шанс, който казвате !?
Тези двамата...
... са доста лесни за разбиране.
О! Сетсуна!
Секай. Останалите клиенти ви гледат.
Съжалявам...
Аз съм у дома!
Добре дошъл обратно, Onee-chan!
Какво правиш?
Хайде едно-чан! Очевидно се подготвям за Свети Валентин.
Не даваш ли шоколад на никого?
А...?
Мамо, какво правиш?
Не е ли очевидно? Правя шоколад!
Намерили сте валентинка на вашата възраст?
Жените винаги ще бъдат момичета, независимо на колко години са.
Да, да...
Секай, нямаш ли някой, който те интересува?
Т-това-
Ти не
Е-а? Добре...
Леле... Толкова млад, но толкова очевиден.
Ще ви науча как да правите шоколад.
О, но виждате ли, аз съм безнадежден в готвенето.
Това няма нищо общо с това.
Важното е „страстта“!
Страстта вътре!
Страст, а?
Точно така. Следва "въздействие".
След като го сложат в устата си, ще ги накарате да вкусят нещо, което никога няма да забравят...
Ако го направя?
Със сигурност ще пробиете през сърцето му!
Значи го пробиваш...
Да! Трябва да се заредите и да го ударите по лицето!
Не... няма да го удрям.
Шум! Шум! Шум! Шум!
Забележка: Това са само някои произволни песнопения. Те не означават нищо...
Funguri muguruna kuturufu ie ugan na mie futa...
Onee-chan, те казаха, че е невъзможно да се получи какао от Гана веднага.
Виждам. Предполагам, че не може да се помогне.
Тогава ще трябва да се справим с това, което имаме сега.
Да!
След това добавяме тази „Сълзи на кукла“ и...
Забележка: Mandragora е древното име за "Mandrake Root".
Нека сложим и тази мандрагора!
Свети Валентин...
Хм...
Днес любовното богатство на 14 февруари е...
Най-доброто! Пише: „Няма да очаквате нейния агресивен подход“.
Но не ти се отказаха нищо, докато не влязохме в класната стая, нали?
Очаквате ли още нещо?
Идиот. Типът момиче, което би си паднало по мен, е... срамежлив по природа!
Разбира се, разбира се...
И тогава и двамата ще се изкачим по стълбите на зрялата възраст.
Макото! Какви са стълбите на зрялата възраст !?
Как може да знам?
Ще проверя отново шкафчето за обувки.
Преди да направите това, проверете в бюрото си.
Няма нищо! Нищо! Нищо! Абсолютно нищо!
Идиот.
Нито парче!
Жалко, а.
Свърши...
Да Свърши.
Мамка му! Младост ти... DUMBASS!
Itou?
А?
Мога ли... да имам секунда?
Ъъъ... Разбира се.
Какво е това? Какво е това?
Не ми казвай!
H-Тук не е добро място. Да тръгваме.
Сами ли ще се изкачвате по стълбите на зрялата възраст !?
Макото, ти предател!
Какво става?
Ами... Знам, че е доста късно да повдигнем това, като се има предвид колко далеч се връщаме... Но...
Какво е твърде късно?
А? Тази ситуация е...
Не ми казвай... Не ми казвай... Не ми казвай!
Вземи това, тъпак!
Какво !?
Това е giri, нали? Гири.
Някак ме дразни, че ти давам нещо подобно.
Аз-виждам.
Макото!
Какво !?
Макото... Виждате ли...
Какво е? Даваш ли ми и шоколад giri?
Да-да, аз съм, тъпак!
Това е giri, нали? Гири.
Разбирам, гири а... Така че точно това беше.
Хей! Това е giri, така че не е нужно да го приемате, нали !?
А?
Макото, шоколадът на Като-сан е гири, нали? Това е giri, нали !?
Ъъъъ... ъъъъ...
Изясни го!
Постави го направо!
Толкова сте нерешителни!
Ти страхливец!
Вие двамата! Засега се успокойте!
Казваш, че въпреки че прекарах цяла нощ в това, нали знаеш!
И аз обмислям кой да купя от 3 дни, знаете ли!
Ако ще вземете такъв, тогава изберете кой да вземете!
И двамата са жири, нали !?
ИДИОТ !!
Котоноха!
Положих много усилия, за да направя това за теб, Макото-кун.
Моля, приемете го.
Нов съперник!
Какво е това?
Това е шоколад...
Има неща, които стърчат...
Приготвянето на шоколад беше доста трудно, така че...
Тогава това изглежда не е giri, така че ще го взема днес...
MA-KO-TO...
MA-KO-TO-KUN...
Аз-аз съм прецакан.
Който и да избера, аз ще умра!
Ще бъда убит !!
НЯКОЙ МОЛЯ МИ ПОМОГНЕТЕ !!
Дръж го там, Макото!
Откъснах поглед от него за секунда, къде отиде този идиот?
Идиот.
Помогни ми!
Макото, толкова ли искаш да говориш !?
Чакай малко, какво е това нещо, което държиш !?
Би ли желал...
...да ям...
... с-този-Onee-san?
Какво става с майката на Секай !?
Избери ме! Онии-чан!
Кокоро-чан също !?
НЯКОЙ МОЛЯ МИ ПОМОГНЕТЕ !!
Имаме те сега...
Сега няма къде да бягаш... нали?
Вярвам в теб... Макото-кун...
Ще ви покажа каква е връзката за възрастни...
Ще те наричам онии-чан, докато умра...
Н-не, за мен е невъзможно да избера само един...
Какво е човек, който не може да реши?
Такава малодушие!
Мислите, че тази ситуация има някакъв смисъл !?
Тогава... Какво ще кажете да изядете шоколада на всички наведнъж?
Виждам...
H-задръжте за секунда!
Всичко е наред. Вложих разнообразие от скрити вкусове там, така че определено ще има добър вкус...
Ма-ко-то...
Ето ни...
Неоооооо!
Ще ви разкажа мислите си... по-късно...
По късно!?
Забележка: Белият ден е, когато момчетата дават на момичетата шоколад.
О! Искаш да кажеш на Белия ден !?
Това е прекрасно!
Очаквам с нетърпение следващия месец!
Нямам търпение!
И накрая, най-после безплатно!
Какво, по дяволите, трябва да направя...?
О, това е просто Kiyoura...
Това е грубо.
Защото ме изненадахте!
Няма да се изненадате, ако не сте направили нещо лошо.
Остави ме на мира!
Мога да го направя, но няма да го направя.
А !? З-какво?
Удар?
Неправилно.
Какво?
Не... Просто... Мисля, че не може да бъде...
Не ме разбирай погрешно. Това е просто giri.
О-о? Разбирам... Това е просто гири, а.
Добре е, ако не го искате...
Не, ще го взема!
Сладко... Вкусно е!
Виждам. Това е приятно да се чуе.
Благодарение на теб сега се чувствам по-добре. Благодаря ти!
Тогава, сега, когато се чувствате по-добре...
Хм?
Това е хонмей.
Какво!?
Кийора... Чакай!
Щастлив съм от вашите чувства, но...
Не е от мен.
Човекът, който го е изпратил, каза, че е твърде неудобно да ви го дам лично, затова бях помолен да го направя.
От кого...?
Саванага.
Какво !?
Неооооо!
Реалността винаги е много по-странна от измислицата...
Чудя се дали по свой начин това е момент на щастие?
Когато мисля по този начин, все още сме твърде млади и...
Моята младост спирала все повече и повече